题罗稚川小景

译文

远处的洲渚连着山冈，近处的洲渚平坦，高大的树木叶子稀少，低矮的树木却依然青绿。长长的溪水浸泡着太阳，静静地流淌着，水中有几叶渔船横向漂着。谁家的飞檐连接着水亭？沙岸边有客人到来，主人拄着拐杖出来迎接。江村很像杜甫笔下的浣花里，人的品格就像陶渊明一样。

注释

浸日

浸泡着太阳，描绘溪水在阳光下的景象，生动形象地写出了溪水的静谧。

飞轩

飞檐，指建筑物的屋檐向上翘起，形如飞鸟展翅，增添了画面的美感。

浣花里

杜甫居住过的地方，这里借指江村环境优美，如同浣花里一样。

陶渊明

东晋著名诗人，以恬淡闲适的生活态度著称，这里借指罗稚川具有高尚的人品。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上，运用了对比，如远近洲渚的不同形态对比，高低树木的色彩对比，营造出丰富的视觉层次。情感表达上，通过描绘宁静的江村景象，传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造方面，将远洲近洲、高树低树、长溪渔舟等元素巧妙组合，勾勒出一幅宁静祥和的江边画卷。主题思想上，以对罗稚川小景的描绘，表达了对宁静田园生活的向往和对高尚人品的赞美。

速览

《题罗稚川小景》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、闲适、对比、田园。远洲连冈近洲平，高树稀叶低树青。 长溪浸日流无声，中有数叶渔舟横。 谁家飞轩接水亭？ 沙边客至扶杖迎。 江村颇类浣花里…