庐陵十景同萧克有孚有诸公作 其三 古城秋酿

译文

大江两岸的蓼花鲜红铺满堤岸，堤上的人家大多用竹篱笆围着。雨天的厨房里争相蒸煮像白雪一样的米饭，霜天的酒瓮里满满地倾倒出黄色的美酒。城中的少年喜欢游乐冶艳之事，渡江去买醉并带着美丽的女子。江东的商贩贪图祭祀赛会，首先会祭奠萧郎祠。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，多生水边，味苦，可作药用。

甑（zèng）

古代蒸食的炊具，底部有许多透蒸汽的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

游冶（yóu yě）

出外游玩，寻欢作乐。常指狎妓等行为。

估客（gǔ kè）

商贩，行商。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的对比手法，如‘大江蓼花红满堤’与‘雨厨争炊白雪甑’‘霜瓮满泻黄酥卮’形成色彩上的强烈反差，营造出独特的视觉效果。情感表达上，通过描绘古城秋酿的场景，展现出一种悠闲自在的生活氛围，同时也流露出对当地民俗风情的喜爱之情。意境营造方面，‘大江蓼花’描绘出广阔的江边景象，‘雨厨’‘霜瓮’则增添了些许生活的气息，营造出一幅富有生活韵味的秋景图。主题思想上，以古城秋酿为切入点，展现了当地的风土人情和人们的生活状态，具有浓郁的地方特色。

速览

《庐陵十景同萧克有孚有诸公作 其三 古城秋酿》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、闲适、民俗、生活。大江蓼花红满堤，堤上人家多竹篱。 雨厨争炊白雪甑，霜瓮满泻黄酥卮。 城中少年好游冶，渡江买醉携蛾眉。 江东估客贪祭赛，…