天上谣

译文

在瑶京举行的夜宴上，星辰纷纷闪烁。洞庭的神乐之声传遍八方。幼龙还未飞起，月亮忽然坠落，伸手去摸天空却迷失了仙人的缨带。转到东海蓬莱时已是破晓，远远望去，太白星在天空中显得很小。大海的尘埃相隔，一片茫茫青色，玉玦在海边被秋草所掩盖。大雁在霜露中啼叫，浸湿了众多仙女的裙子，绿色的毛发也断了三千个春秋。桑树的层层枝叶拂过人马，春寒中梦境萦绕在高丘之下。

注释

瑶京（yáo jīng）

传说中神仙居住的京城，常用来指代仙境。

弁纷星（biàn fēn xīng）

形容星辰繁多且纷乱的样子。

八荒（bā huāng）

指八方荒远的地方，这里泛指天下。

扪空（mén kōng）

伸手触摸虚空，形容动作的迷茫和对天空的探寻。

转杭（zhuǎn háng）

转向航行，这里指转向东海蓬莱的方向。

青茫茫（qīng máng máng）

形容大海的苍茫之色，给人一种广阔而神秘的感觉。

委秋草（wěi qiū cǎo）

被秋草所遗弃，暗示时间的流逝和事物的变迁。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘瑶京夜宴弁纷星’描绘出瑶京夜宴的繁华与星辰的璀璨，‘幼龙未起月忽堕’营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，通过对仙境景象的描写，流露出一种缥缈、神秘的情感，同时也带有一丝淡淡的忧伤，如‘海尘相隔青茫茫，玉玦海边委秋草’描绘出的荒凉之感。意境营造上，将瑶京、洞庭、东海蓬莱等仙境元素巧妙地组合在一起，构建出一个宏大而奇幻的意境。主题思想上，可能是对仙境的向往和对现实的感慨，表达了对美好生活的追求和对时光流逝的无奈。

速览

《天上谣》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、奇幻、抒情、意境宏大。瑶京夜宴弁纷星，洞庭神乐八荒声。 幼龙未起月忽堕，扪空路迷失仙缨。 转杭东海蓬莱晓，遥看太白当天小。 海尘相隔青茫茫，…