寒食行

译文

去年寒食节在城东的桥上，郊外田野的花朵在春风中摇曳。城中家家户户都去上坟，长久天晴后人们争相拿出细绢和轻纱。松树边骑着细马簇拥着绣球，柳树下轻车中偷看女子的翠翘。用竹篮买花分别载着酒，酒意正浓时在路上吹箫。高高的土冈连绵不断地靠近宽广的道路，破败的矮篱笆用荆棘和枣枝编成。北方人实行火葬哭望着云彩，当地人的高坟每年都修剪着草。老翁悲伤哽咽内心不平，孩童嬉戏游玩还没有感情。可以预知十天后又会有一次寒食节，祭祀的香气还不如春游的心情。男子百年都追求官场功名，懒散愚笨未必能输送力量强悍。黄金堆满厅堂红颜欢笑，合上棺材后一切都如云彩消散。夏天的田地里埋着尸骨围绕着乡里，海上的田横没有麦饭祭祀。江山满眼是樵夫和牧童的歌声，万古以来行人都长叹一声。我当时醉卧在山下的家中，兴致减退后一边行走一边吟诗直到夕阳西斜。城门口拥挤着争相先进入，我却独自倚着树观看归巢的乌鸦。今年在孤村又到了寒食节，清闲地嘲笑自己没有一天清闲游玩。人生的时序确实令人惊讶，细雨闭门落花堆积。

注释

郭野（guō yě）

郊外，城外的田野。‘郭田野花春摇摇’描绘了郊外田野中花朵在春风中摇曳的景象。

上冢（shàng zhǒng）

上坟，祭扫坟墓。‘城中家家出上冢’指城中家家户户都去祭扫坟墓。

纨绡（wán xiāo）

细绢和轻纱，古代的丝织品。‘久晴争试纨与绡’表示长久天晴后人们争相拿出细绢和轻纱。

焄蒿（xūn hāo）

祭祀的香气。‘悬知十日辨一出，焄蒿不及行春心’意思是可以预知十天后又会有一次寒食节，祭祀的香气还不如春游的心情。

夏畦（xià qí）

夏天的田畦。‘夏畦埋骨绕里闾’描绘了夏天的田地里埋着尸骨围绕着乡里的情景。

赏析

这首诗从去年寒食节的热闹场景写到今年孤村寒食的清闲，通过对不同场景的描绘，展现了人生的变迁和无常。在写作手法上，运用了对比的手法，如去年的热闹与今年的清闲形成鲜明对比，突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘人生时序良可惊’，又有对人生无常的无奈，如‘黄金堆堂红颊笑，阖棺未了如云散’。意境营造上，描绘了郊外的田野、松柳、竹篮等景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，以寒食节为背景，表达了对人生的思考和对时光的珍惜。

速览

《寒食行》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。去年寒食城东桥，郭田野花春摇摇。 城中家家出上冢，久晴争试纨与绡。 松边细马拥绣鞠，柳下轻车窥翠翘。 竹篮买花分载酒，…