和罗昌逢蜡梅

译文

梅花兄长有多久没见了呢，如今黄尘完全玷污了那冰清玉洁的姿态。却怀疑它是从金仙国而来，已经觉得它的容颜模样都与之相近。在水边林下仿佛就在昨天，似是而非，令人惊讶地相互嬉戏。额头上涂着万斛的黄色尚未涂完，半开半落的红色花朵像宫檐上的枝丫。浅青色的衣裙下压着深青色的衣裙，浅黄色的衣袖醉卧在红色的肌肤脂粉上。天气寒冷，鹅儿被冻得像凝住了酒，阳光明亮，蜂房的光分散在蜂脾上。淡淡的香气扑人，想要透入骨髓，那美妙的意境未必林逋能够知晓。在小窗安静的白天，古旧的胆瓶中，长廊上微微飘落着雪花，红色的帘幕低垂。一枝梅花放在几案上，是谁放置的呢，顿时让人觉得春天的气息生在了眉睫之间。不要嫌弃吟诗辛苦不像样，更要倒上黄金酒杯痛饮。

注释

涴（wǎn）

玷污，弄脏。这里形容黄尘弄脏了蜡梅冰清玉洁的姿态。

金仙国

传说中的神仙国度，这里是诗人对蜡梅来源的想象，赋予了蜡梅神秘的色彩。

頩（pīng）

形容蜡梅半开半落的娇艳姿态。

绀（gàn）

深青带红的颜色，这里与‘缥裾’相对，描绘出不同颜色的衣裙。

缃（xiāng）

浅黄色，用于描绘衣袖的颜色。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘却疑来从金仙国’，将蜡梅想象成来自神秘的金仙国，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过对蜡梅的描绘，流露出对梅花的思念以及对蜡梅之美的赞赏之情。意境营造上，‘水边林下恍如昨’描绘出一种静谧而美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以蜡梅为载体，表达了对自然之美的感悟以及在寒冷冬日中对生机的追求。从格律上看，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘缥裾下压绀裾裼，缃袖醉枕红肤脂’。体裁为七言律诗，形式规整。写作手法上，既有对蜡梅细节的刻画，如‘额黄万斛涂未了，頩怒半落宫檐枝’，又有对环境的烘托，如‘天寒鹅儿冻凝酒，日明蜂户光分脾’，使诗歌的意境更加丰富。

速览

《和罗昌逢蜡梅》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、咏物、抒情、格律严谨。梅兄不见今几时，黄尘尽涴冰玉姿。 却疑来从金仙国，已觉颜貌俱近之。 水边林下恍如昨，都非都似惊相嬉。 额黄万斛涂未了，…