山野中秋有怀诸子侄

译文

百里之外都不能返回，孤独的村庄环绕着碧绿的山崖。茅草屋在佳节的夜晚，秋雨勾起了老人的思念。身患多种疾病还能写作，长久的贫困更加难以与人和谐相处。蔡邕的那些诸子侄们，如今到底谁最优秀呢？

注释

茆（máo）庐

用茅草盖的房屋，常指代简陋的居所。这里体现了居住环境的简朴。

碧厓（bì yá）

碧绿的山崖，描绘出村庄周围的自然景色，给人以清新之感。

中郎

这里指东汉文学家蔡邕，他有众多优秀的诸子侄。诗人以蔡邕自比，表达对自己诸子侄的期望和关注。

寡谐

难以与人和谐相处，形容诗人长期贫困导致的人际交往困境。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分清幽孤寂。通过‘百里不能返’‘孤村围碧厓’等词句，描绘出远离尘世的宁静与孤独。写作手法上，以景抒情，借助‘秋雨’这一意象，将老人的思念之情渲染得淋漓尽致。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘多病犹能赋，长贫更寡谐’，又有对诸子侄的牵挂与期待，如‘中郎诸子侄，今日定谁佳’。整首诗意境清幽，情感真挚深沉。

速览

《山野中秋有怀诸子侄》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自况。百里不能返，孤村围碧厓。 茆庐佳节夜，秋雨老人怀。 多病犹能赋，长贫更寡谐。 中郎诸子侄，今日定谁佳？