寄友

译文

我的朋友叶居士，三年之中已经有两次疏远了。每次前来都不曾停留，如今分别又会怎样呢？岁月里我们都如同过客，功名应该一起著书立说。前朝的文献已经久远，面对风雨不禁感慨叹息。

注释

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称；同时这也是文人雅士的自称，此指叶居士有一定的文化修养和精神追求。

勋名（xūn míng）

指功绩和名声，诗人与友人都期望在世间留下功绩和名声，一起著书立说以彰显自己的价值。

先朝（xiān cháo）

指前朝，过去的朝代，这里可能暗示着一种历史的沧桑感和对过去文化的眷恋，因为前朝的文献等都已经渐渐远去。

赏析

在文学手法上，整首诗以简洁的语言表达了与友人的离别之情和对往昔的感慨。情感表达真挚而深沉，通过‘三年二已疏’‘今别复何如’等语句，直接展现出对友情变化的无奈和离别的忧伤。意境营造方面，‘岁月同为客’一句营造出一种时光匆匆、人生如过客的氛围，让读者感受到岁月的无情。主题思想上，主要围绕友情的变迁以及对前朝文化的缅怀展开，既有对当下离别的伤感，又有对历史文化的追思。

速览

《寄友》是元代诗人刘诜的作品，主题为友情、离别、岁月、怀古。吾友叶居士，三年二已疏。 每来曾不驻，今别复何如？ 岁月同为客，勋名合著书。 先朝文献远，风雨一欷歔。