除夕

译文

稀疏的细雨中，孤灯相伴的夜晚，彼此对望又迎来了岁末。江山依旧，我却只是寄居的客人，亲友们也断绝了来信。新酿的酒刚刚可以品尝，长久的愁绪却未曾暂时消散。生活的艰难我怎敢怨恨，人生百岁又究竟会怎样呢？

注释

疏雨（shū yǔ）

稀疏的雨，形容雨下得不大且不密集。

寓客（yù kè）

寄居他乡的人，这里指诗人自己客居在外，表达了漂泊之感。

赏析

在文学手法上，整首诗以简洁的语言描绘了除夕之夜的情景，如‘疏雨孤灯’营造出孤寂的氛围。情感表达上，通过‘相看又岁除’体现出时光流逝的感慨，‘犹寓客’流露出漂泊异乡的无奈。意境营造方面，‘疏雨孤灯’的画面极具感染力，让读者能深刻感受到诗人在除夕时的孤独与凄凉。主题思想上，表达了诗人在艰难岁月中的思考，对人生的迷茫与对未来的不确定。

速览

《除夕》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。疏雨孤灯夜，相看又岁除。 江山犹寓客，亲友绝来书。 新酒初堪酌，长愁未暂疏。 艰难吾敢恨，百岁定何如。