春日江上

译文

山上的城镇，风倾斜着树木；鲜花渡口，雨水涨满了泉流。道路分开，那是返回越地的客人；春天进入，在顺流而下的船中。喜好懒散终究违背世俗，多年来一事无成。残留的梅花似乎在等待着什么，明亮地映照着青天。

注释

攲（qī）

倾斜，歪斜。这里描绘风使树木倾斜的样子，生动形象地写出了风的力度和树木的姿态。

津（jīn）

渡口，这里指有鲜花的渡口。突出了江边的特定环境和景色。

越

越国，古代的诸侯国名，在今浙江一带。指代诗人要返回的地方，体现了诗人的行踪和思乡之情。

耿（gěng）

明亮、显著的样子。如‘耿耿星河欲曙天’，这里形容残梅在青天的映衬下格外明亮，烘托出一种孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘山市风攲树，花津雨涨泉’，通过‘风攲树’和‘雨涨泉’的景象，生动地展现了春日江边的独特氛围。在情感表达上，诗人既有对时光流逝、一事无成的感慨，如‘嗜懒终违俗，无成数计年’，又有对残梅的怜惜与寄托，‘残梅如有待，耿耿映青天’，使诗歌的情感更加丰富深沉。意境营造上，春日江边的景色与诗人的内心感受相融合，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想方面，诗歌以春日江上的景物为背景，抒发了诗人对人生的思考和感慨，以及对时光的无奈与珍惜。

速览

《春日江上》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。山市风攲树，花津雨涨泉。 路分归越客，春入下潮船。 嗜懒终违俗，无成数计年。 残梅如有待，耿耿映青天。