清明和欧阳山立二首 其二

译文

细细的雨丝中，海棠结出了果实，残留的寒意里，江边的燕子刚刚归来。停在桥西的马背上买酒，路上的行人还没有试着穿上春天的衣服。

注释

海棠（hǎi táng）

一种蔷薇科植物，通常在春季开花，花色艳丽，有多种品种。在中国文化中，海棠常被视为美丽、高雅的象征。

江燕（jiāng yàn）

生活在江边的燕子，燕子是春天的象征，它们的归来标志着春天的到来。江燕通常体型较小，翅膀狭长，善于飞行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘细雨海棠成子’，将细雨与海棠结子的景象细致地描绘出来，给人以清新之感。情感表达方面，通过对景物的描写，流露出一种淡淡的宁静与闲适之情。意境营造上，营造出了一个细雨绵绵、春寒未消、燕子归来的清新而静谧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以细腻的笔触描绘了春天的景象和人们的生活状态，展现了春天初至时的那份美好与生机。

速览

《清明和欧阳山立二首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、宁静、闲适、春景。细雨海棠成子，馀寒江燕初归。 立马桥西沽酒，行人未试春衣。