和龙麟洲题黄次翁黄鹤楼图

译文

曹操和孙权历经百战如今在哪里呢？大江千百年来依旧掀起狂澜。谁倚靠在楼头呼唤仙鹤，在秋风落日中那高高的栏杆旁。

注释

曹孙

指曹操和孙权，二人是三国时期的重要人物，在历史上有重要地位。

狂澜

巨大而汹涌的波浪，这里形容大江波涛汹涌的样子，突出大江的磅礴气势。

呼鹤

呼唤仙鹤，常被用来表达一种超脱尘世的意境或心境，在诗中增添了一种空灵的色彩。

危阑

高高的栏杆，‘危’意为高、险，描绘出栏杆的高耸和危险，与后面的‘秋风落日’相呼应，营造出苍凉的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘曹孙百战何在？’，以反问突出历史的沧桑变迁，引发读者的思考。情感表达上，通过对历史的感慨和对眼前景物的描绘，传达出一种深沉的幽思和对时光流逝的无奈。意境营造方面，‘大江千载狂澜’描绘出大江波澜壮阔的景象，给人以宏大的视觉冲击，‘秋风落日危阑’则营造出一种苍凉、孤寂的氛围，二者相互映衬，使意境更加深远。主题思想上，以黄鹤楼为背景，借对历史与现实的对比，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。

速览

《和龙麟洲题黄次翁黄鹤楼图》是元代诗人刘诜的作品，主题为怀古、写景、抒情、苍凉。孙曹百战何在？ 大江千载狂澜。 谁倚楼头呼鹤，秋风落日危阑。