和彭赞府琦初新岁陪拜黄堂之什二首 其一

译文

整个九州大地共同迎来新年华彩，并未觉得皇帝的容颜远在万里之外。雉尾扇排列在春天的台阶上如同竹笋般矗立，狻猊香炉的烟气在清晨的烛光中幻生出花朵。诸侯藩镇权势盛大，嘶鸣的千骑骏马；仙乐之声高亢，仿佛能升入九霄。遥想故乡的友人袍带寒冷，我倒是更愿意悠闲地卧躺，这倒是属于我的家。

注释

雉扇（zhì shàn）

用雉羽制成的扇形仪仗。古代帝王仪仗之一。

猊烟（ní yān）

狻猊香炉所冒的烟。狻猊，传说中的猛兽，形状像狮子。

侯藩（hóu fān）

诸侯藩镇，封建王朝分封的诸侯或地方长官。藩，封建王朝分封的属地或属国。

仙乐（xiān yuè）

神仙所奏的音乐，常形容优美动听的音乐。这里指宫廷中的音乐。

悬想（xuán xiǎng）

遥想，想象。形容思念之情深切，想象远方的景象。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘雉扇排春阶立笋’，将雉尾扇排列在台阶上的景象比作竹笋，形象地写出了其整齐有序。‘猊烟泛晓烛生花’则通过对狻猊香炉烟气和烛光的描绘，营造出一种神秘而美好的氛围。从情感表达上，既有对新年的喜悦，如‘九州八极共年华’，又有对故乡友人的思念，‘悬想故人袍带冷’。意境上，营造出了一种宏大、庄重且带有一丝惆怅的氛围。主题上，可能是表达了作者在新年时对家乡、友人的牵挂以及对自身生活状态的感慨。

速览

《和彭赞府琦初新岁陪拜黄堂之什二首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对仗、宫廷。九州八极共年华，未觉天颜万里赊。 雉扇排春阶立笋，猊烟泛晓烛生花。 侯藩势重嘶千骑，仙乐声高进九霞。 悬想故人袍带冷，…