再和上元韵答彭琦初

译文

我这一生相互看待的只有殷兄你，写文章就像江河一样在笔下形成。百年的时序中尊酒依然在，万里的风霜让鬓毛更加斑白。交往的情景仿佛在青灯的梦中，豪杰在画角声中渐渐消磨。看到如今教坊的歌声都已改变，没有谁能记得那首《落梅行》。

注释

殷兄

对殷姓兄长的尊称，用于亲密的朋友之间。

尊酒

尊贵的酒，常用来表示对宾客的款待或朋友间的聚会。出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘我有旨酒，以燕乐嘉宾之心’。

青灯

青色的灯光，常与孤寂、清苦的生活情境相关联，如‘青灯黄卷’。

画角

古代军中乐器，发声哀厉高亢，常用来渲染战争气氛或营造悲壮的氛围。

教坊

古代管理宫廷音乐的官署，后来也泛指歌舞场所。这里指代繁华的娱乐场所的变化。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘时序百年尊酒在，风霜万里鬓毛更’，将时间的长久与容颜的变化相对比，深刻地表现了岁月的流逝。情感表达上，通过对与殷兄的情谊以及时光变迁的感慨，抒发了深沉的感慨和对过往的怀念之情。意境营造上，‘风霜万里’营造出一种广阔而苍凉的意境，‘青灯梦’则营造出一种静谧而悠远的氛围。主题思想上，主要围绕着友情和时光展开，表达了对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。

速览

《再和上元韵答彭琦初》是元代诗人刘诜的作品，主题为友情、时光、意境营造、对比手法。平生相视只殷兄，文字江河落笔成。 时序百年尊酒在，风霜万里鬓毛更。 交游依约青灯梦，豪杰销磨画角声。 见说教坊歌尽变，…