中秋和萧孚有二首 其一

译文

清晨的云朵消散尽昨天夜晚的阴云，时节的景物格外供人在酒杯中沉醉。病弱的身体害怕风难以长时间久坐，衰老的年岁见到月亮容易心生伤感。金色的海螺声随着水落响遍千峰的笛声，白鹭栖息的城楼上传来万户的捣衣声。很是怀念五羊台上的客人，常常让驿使寄来新的诗作。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指京城之外的地方。

节物

应季节而产生的风物，即各个季节的特色景物。在诗中具体指中秋时节的景物。

金螺

一种铜制的螺形乐器，常用于奏乐。此处借指吹奏出的声音，营造出一种悠远的氛围。

五羊台

广州的一处地名，可能是作者怀念的友人所在之地。这里代表着作者的故地或与友人相关的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了中秋时节的景象和自己的心境。意境上，清晨云朵消散后的清朗与夜晚阴云的对比，展现出一种时光的流转和心境的变化。写作手法上，运用了对比，如‘早云卷尽昨宵阴’，将清晨的晴朗与昨夜的阴云相衬，突出了时光的更替。‘病骨怯风难久坐，衰年见月易伤心’则通过对自身身体和心境的描写，表达了岁月流逝带来的感伤。情感表达上，深深的感伤贯穿始终，病骨、衰年与中秋的时节形成鲜明反差，更增强了这种感伤的氛围。主题上，以中秋为背景，抒发了对岁月的感慨和对友人的思念之情。

速览

《中秋和萧孚有二首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、伤时、忆友。早云卷尽昨宵阴，节物偏供酒盏深。 病骨怯风难久坐，衰年见月易伤心。 金螺水落千峰笛，白鹭城高万户砧。 颇忆五羊台上客，…