登滕王阁

译文

往来于南方各州，一直钻研儒家经典，登高远望，愈发觉得鬓发如星般斑白。戍守的士兵白天守卫着滕王阁，秋天驿马在孺子亭边嘶鸣。船只向北连接着章水，呈现出白色，楼台向西映照在蓼洲上，呈现出青色。众多的儒者学子中谁能赋诗呢？只是嘲笑王郎的文笔轻薄。

注释

南州（nán zhōu）

南方的地区或州郡，泛指南方。在古代文学中常用来指代南方的各个地方。

一经（yī jīng）

一种经典，通常指儒家经典，如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等。这里表示诗人一直钻研儒家经典。

星星（xīng xīng）

形容鬓发斑白，像星星一样。形象地表现出诗人因年老而头发变白的状态。

戍兵（shù bīng）

守卫边疆或军事要地的士兵。这里指守卫滕王阁的士兵。

孺子亭（rú zǐ tíng）

以孺子的名字命名的亭子。孺子，指徐孺子，东汉时期的名士，曾在南昌居住。此亭可能是为纪念他而建。

赏析

文学手法方面，诗人通过细腻的描写，如‘戍兵昼守’‘驿马秋嘶’等，生动地展现了滕王阁周围的环境和氛围，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人因年华老去而感慨万千，同时对自己的才华也有一定的自信，如‘谩笑王郎笔意轻’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，‘章水白’‘蓼洲青’等景象描绘出一幅壮阔而又略带忧伤的画面，营造出一种深沉的意境。主题思想上，此诗以滕王阁为背景，抒发了诗人对时光流逝、自身境遇的感慨，以及对文化传承的思考。

速览

《登滕王阁》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨时光。来往南州老一经，登临转觉鬓星星。 戍兵昼守滕王阁，驿马秋嘶孺子亭。 舸舰北连章水白，楼台西映蓼洲青。 鹄袍多士谁能赋？…