和涂率修见寿
衮衮高冠盛玉堂，牛衣谁复念王章。
百年风雨青灯在，万里乾坤白发长。
我懒惟应栖畏垒，君才终许奏明光。
郭门东转三泉美，来往还能共酒觞。
百年风雨青灯在，万里乾坤白发长。
我懒惟应栖畏垒，君才终许奏明光。
郭门东转三泉美，来往还能共酒觞。
译文
身着华丽官服、头戴高高的官帽的人在辉煌的玉堂之中，谁还会想起曾经身处困境的王章呢。百年间经历风雨，青灯相伴，万里的天地间白发渐渐变长。我生性懒散只应栖息在畏垒之地，而你的才华终究能够在明光宫上奏效。郭门向东转就是三泉的美景，我们还能来来往往一起饮酒。
注释
- 衮衮（gǔn gǔn）
- 众多的样子，这里形容穿着华丽官服的人很多。
- 牛衣（niú yī）
- 古代贫苦之人用以御寒的粗麻织成的衣服，常用来比喻贫困。这里指王章曾处于困境。
- 畏垒（wèi lěi）
- 山名，相传为黄帝时的隐士所居之地，这里借指作者自身懒散，只想栖息在安静的地方。
- 明光（míng guāng）
- 即明光宫，汉宫殿名，常用来指代朝廷或官场，这里指友人的才华能够在朝廷中得以施展。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘衮衮高冠盛玉堂’的富贵与‘牛衣谁复念王章’的落魄进行对比，突出了人生的起伏变化。情感表达上，既有对自身懒散性格的自嘲，又有对友人才华的赞赏。意境营造上，通过‘百年风雨青灯在’营造出一种历经沧桑的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生境遇的感慨以及对友人的情谊。
速览
《和涂率修见寿》是元代诗人刘诜的作品，主题为感慨人生、对比手法、历经沧桑、友人情谊。衮衮高冠盛玉堂，牛衣谁复念王章。 百年风雨青灯在，万里乾坤白发长。 我懒惟应栖畏垒，君才终许奏明光。 郭门东转三泉美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品