和张伯温见寿

译文

稀疏的短发不再像以前那样乌黑发亮，人老去了又怎么可能再去与时间竞争呢。百世的光阴如同在铁砚上消磨，半山的风雨仿佛在和铜人交谈。病后许久看花如同看雾一般模糊，醉意中还惊讶于笔下仍有神韵。世俗的功名不再挂念于我，相互约定早日到达天子身边。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，常用来描绘衰老或忧愁的状态。

竞辰（jìng chén）

与时间竞争，意为争取时间、追求时光。这里体现了作者对时光流逝的无奈和想要抓住时间的愿望。

铁研（tiě yàn）

在铁砚上研磨，铁砚坚硬，常用来比喻刻苦学习或历经长久时间。这里表示百世光阴如同在铁砚上慢慢消磨，强调时间的长久。

铜人（tóng rén）

古代传说中用铜铸成的人像，常被用于比喻守时或警示。这里半山风雨与铜人相语，增添了一种神秘的氛围。

浮世（fú shì）

指世间、尘世，常用来形容世俗的、虚幻的世界。这里表达了作者对世俗功名的看淡，强调内心的超脱。

赏析

文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘萧萧短发不重新’与‘醉里犹惊笔有神’形成鲜明对比，突出了人物的变化与才情；‘百世光阴消铁研’则用夸张的手法表现时间的漫长。情感表达上，抒发了作者对时光流逝的感慨以及对自身才情的自信，同时也透露出对功名的淡然和对能在朝廷有所作为的期待。意境营造上，描绘了半山风雨、病后看花等景象，营造出一种略带惆怅又蕴含希望的意境。主题思想上，表达了作者在晚年时对人生的思考和对未来的憧憬，既有对过去的缅怀，又有对未来的向往。

速览

《和张伯温见寿》是元代诗人刘诜的作品，主题为感慨时光、自信才情、恬淡功名、惆怅意境。萧萧短发不重新，老去何由复竞辰。 百世光阴消铁研，半山风雨语铜人。 病馀久看花成雾，醉里犹惊笔有神。 浮世功名无念我，…