故乡夜坐有感

译文

各位兄长都已离世如同高大的树木，生病的妻子也已死别如今只剩下空床帷帐。凄凉地听着雨声夜晚就是这样，人已年老回到故乡内心更加悲痛。百年的风气已没有旧时的习俗，满眼的江山都记得儿时的模样。孤灯忽明忽暗能和谁诉说，拿起笔惆怅不已又写下这首诗。

注释

乔木（qiáo mù）

高大的树木，常被用来比喻德高望重的人，这里借指离世的兄长。

空帷（kōng wéi）

空荡的床帐，暗示妻子的死别，营造出凄凉的氛围。

老大（lǎo dà）

年纪大，这里指作者自己年老，与前面的‘弃逝’‘死别’相呼应，突出人生的沧桑。

风气（fēng qì）

风俗、风气，指社会的风气和习俗，‘百年无旧俗’体现出时间的久远和风俗的变迁。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己故乡夜坐时的种种感触。写作手法上，以‘凄凉听雨’营造出一种孤寂、悲凉的氛围，‘老大还乡心转悲’直接表达出内心的悲痛，情感真挚而强烈。意境上，‘孤灯明灭’的画面凸显出夜晚的冷清，与作者孤独的心境相契合。从情感表达来看，既有对兄长和妻子离世的哀伤，又有对故乡风俗变迁的感慨，以及年老还乡的无奈。主题上，深刻地反映了人生的无常和时光的流逝，让读者感受到作者内心的痛苦与无奈。

速览

《故乡夜坐有感》是元代诗人刘诜的作品，主题为抒情、孤寂、感怀、时光。诸兄弃逝有乔木，病妻死别今空帷。 凄凉听雨夜如此，老大还乡心转悲。 风气百年无旧俗，江山满目记儿时。 孤灯明灭可谁语，…