送彭宜宾赴潭州学录
盛年才气自无双，振铎长沙佐泮黉。
人物古来推楚产，文章天下说欧乡。
湘江春水云山近，岳麓秋风草树苍。
豪杰功名须异路，定超天马到长杨。
人物古来推楚产，文章天下说欧乡。
湘江春水云山近，岳麓秋风草树苍。
豪杰功名须异路，定超天马到长杨。
译文
正值盛年的才气自然无人能及，在长沙担任学录之职辅佐学校。自古以来人物就推崇楚地所产，文章在天下都称赞欧阳修的家乡。湘江的春水与云山相近，岳麓山的秋风让草树变得苍劲。豪杰的功名需要走不同的道路，必定能超越天马到达长杨宫。
注释
- 盛年（shèng nián）
- 指人生命力旺盛的年纪，通常指青壮年时期。
- 振铎（zhèn duó）
- 挥动铎铃，古时宣布政教法令或聚众时，主政者会摇动铎铃以引起众人注意。这里比喻彭宜宾在长沙学录任上宣扬教育。
- 泮黉（pàn hóng）
- 泮宫和黉门，均为古代的学校。泮宫是西周诸侯所设大学，黉是学校的通称。这里指长沙的学校。
- 楚产（chǔ chǎn）
- 楚地所产之人或物。楚国地域广阔，人才辈出，这里强调彭宜宾是楚地的杰出人才。
- 欧乡（ōu xiāng）
- 欧阳修的家乡。欧阳修是北宋著名文学家，这里借欧阳修的声誉来衬托彭宜宾的文章才华。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，如将彭宜宾的才气与他人对比，突出其卓越；以湘江、岳麓等景物衬托出氛围的宁静与庄重。情感表达上，充满了对彭宜宾的赞美与期望，希望他能在学录之职上有所成就，展现出豪迈的情感。意境营造上，描绘了湘江春水、岳麓秋风等景象，营造出一种开阔、宁静又略带豪迈的意境。主题思想方面，主要表达了对人才的推崇和对其未来的美好祝愿，同时也流露出一种积极向上的精神。
速览
《送彭宜宾赴潭州学录》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、赞美、豪迈、期望。盛年才气自无双，振铎长沙佐泮黉。 人物古来推楚产，文章天下说欧乡。 湘江春水云山近，岳麓秋风草树苍。 豪杰功名须异路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品