丁巳上元前一夕留饮萧氏盘中和友人韵二首 其二
楼外青山势折盘，春愁正在最高阑。
落梅门巷行人少，细雨山城薄暮寒。
醉里闻歌偏易感，老来抚节强为欢。
戏拈诗句偿今夕，尚觉春风满笔端。
落梅门巷行人少，细雨山城薄暮寒。
醉里闻歌偏易感，老来抚节强为欢。
戏拈诗句偿今夕，尚觉春风满笔端。
译文
楼外青山的走势曲折盘旋，春天的愁绪正萦绕在最高的栏杆处。落梅花飘洒的门巷中行人稀少，细雨笼罩着山城在傍晚时分显得格外寒冷。醉意中听到歌声特别容易引发感触，年老时敲打节拍勉强装作欢乐。随意拈取诗句来酬答今晚，仍然觉得春风充满在笔端。
注释
- 折盘（zhé pán）
- 曲折盘旋。形容山势蜿蜒起伏的样子。
- 阑（lán）
- 栏杆，这里指楼边的栏杆。古人常倚栏抒怀，故‘春愁正在最高阑’，以阑寄托愁绪。
- 拈（niān）
- 用手指夹取，这里是随意选取的意思。‘戏拈诗句偿今夕’，写出诗人即兴作诗以酬答今晚的情景。
赏析
文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写楼外青山、落梅门巷、细雨山城等景物，烘托出诗人内心的春愁和孤独。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘细雨山城薄暮寒’一句，生动地描绘出山城傍晚细雨纷飞的寒冷景象，让人仿佛身临其境。情感表达上，诗人将自己的春愁、老来之感以及对生活的感慨都融入到了诗句中，‘醉里闻歌偏易感，老来抚节强为欢’，深刻地展现了诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了诗人在特定时节（上元节前夕）的心境和对生活的感悟，既有对时光流逝的感慨，又有在困境中强作欢颜的无奈。
速览
《丁巳上元前一夕留饮萧氏盘中和友人韵二首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。楼外青山势折盘，春愁正在最高阑。 落梅门巷行人少，细雨山城薄暮寒。 醉里闻歌偏易感，老来抚节强为欢。 戏拈诗句偿今夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品