饮罢偶赋
雨中箫鼓满山城，节序偏供感慨增。
贪听清歌行美酒，不辞白发看华灯。
粉登夏果明群璧，菜挟春风响碎冰。
却忆去年山水夜，笼纱醉踏雪棱层。
贪听清歌行美酒，不辞白发看华灯。
粉登夏果明群璧，菜挟春风响碎冰。
却忆去年山水夜，笼纱醉踏雪棱层。
译文
喝完酒后偶然写下这首诗。雨中的箫鼓声响满了山城，时节的更替偏偏增添了感慨。贪恋听着清歌畅饮美酒，不推辞因白发而看到的华丽灯火。粉登上的夏果像明亮的群璧，菜中夹着春风像响起的碎冰。却回忆起去年山水夜晚，带着纱笼醉踏在积雪的层层叠叠之上。
注释
- 箫鼓（xiāo gǔ）
- 箫和鼓，古代的乐器，常用来形容热闹的场景。这里指雨中的箫鼓声响满山城，营造出热闹的氛围。
- 节序（jié xù）
- 时节的顺序，即时节的更替。诗中表达时节的变化给诗人带来了感慨。
- 粉登（fěn dēng）
- 此处可能是一种特定的景象或物品，从诗中难以确切得知其具体含义，但结合语境，可能是与夏季的果实等相关的事物。
- 笼纱（lóng shā）
- 用纱笼罩着，这里可能是诗人回忆起去年在山水夜中醉踏积雪时的情景，用纱笼来形容当时的情境，增添了一种朦胧的美感。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如现在雨中的感慨与去年山水夜的沉醉形成鲜明对比，突出了时光的流转和心境的变化。情感表达上，通过对美酒、华灯、夏果等景物的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔美好时光的怀念。意境营造方面，营造出了一种雨中的繁华与往昔山水夜的宁静相对比的意境，给人以深刻的感受。主题思想上，主要围绕时光的变迁和对过往的追忆展开，表达了诗人内心的复杂情感。
速览
《饮罢偶赋》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。雨中箫鼓满山城，节序偏供感慨增。 贪听清歌行美酒，不辞白发看华灯。 粉登夏果明群璧，菜挟春风响碎冰。 却忆去年山水夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品