题安成李氏秀野亭
人生役志是虚名，富贵谁言胜隐沦。
数世衣冠前辈意，百年亭榭太平人。
美花修竹随时胜，白水青山绕屋春。
今世恨无摩诘画，不妨诗笔发清新。
数世衣冠前辈意，百年亭榭太平人。
美花修竹随时胜，白水青山绕屋春。
今世恨无摩诘画，不妨诗笔发清新。
译文
人生为追求志向而忙碌不过是虚名罢了，谁说富贵能胜过隐居的生活呢。几代传承的家族风范体现着前辈的意趣，历经百年的亭台楼阁是太平时代的人们所拥有的。美丽的花朵和修长的竹子随时都能带来美景，洁白的水流和青葱的山峦环绕着房屋，充满了春天的气息。如今遗憾的是没有王维那样的画作，但不妨用诗歌的笔调抒发清新的情感。
注释
- 役志（yì zhì）
- 为追求志向而奔波忙碌。
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐居，隐遁。指隐居于山林之间，远离尘世喧嚣。
- 衣冠（yī guān）
- 指士族、官绅的穿戴，这里代指家族的传承和风范。
- 摩诘（mó jié）
- 指王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，以山水田园诗著称。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比手法，将人生追求的虚名与隐居的宁静进行对比，突出了隐居生活的美好。情感表达上，诗人表达了对隐居生活的向往和对世俗功名的看淡，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅山水环绕、亭榭清幽、花草繁茂的宁静画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对安成李氏秀野亭的描写，抒发了对太平盛世中闲适生活的赞美之情。
速览
《题安成李氏秀野亭》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、隐逸、抒情、对比。人生役志是虚名，富贵谁言胜隐沦。 数世衣冠前辈意，百年亭榭太平人。 美花修竹随时胜，白水青山绕屋春。 今世恨无摩诘画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品