游新淦兴善寺二首 其二

译文

想要下雨却不成云来来往往，坐笋舆平稳地载着渡过禅关。青天在四周高峰之外，白水在田间交流流淌。经论已经随着仙客离去，佛烟长久地与老僧相伴悠闲。最终忘记了柏树子所蕴含的西方之意，只有溪声送出了山外。

注释

笋舆（sǔn yú）

一种竹制的轿子，古代人乘坐出行的工具。这里形容乘坐的工具平稳。

禅关

佛教语，指禅门。禅关紧闭，暗示着进入了一个宁静、超脱的境界。

经论

佛教的经典和论著。这里指寺庙中所收藏的佛教典籍，随着仙客离去，暗示着佛法的传承与变迁。

仙客

对游寺者的一种称呼，也可理解为超脱尘世的人。这里指曾经在寺庙中研习佛法的人。

柏子

柏树的种子。在佛教中，柏树子常被用来象征佛法的深意，这里诗人说‘竟忘柏子西来意’，表达了对佛法真谛的追寻与忘却。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘青天四匝高峰外’描绘出静态的天空与高峰，‘白水交流乱亩间’则展现出动态的水流，动静相衬，使画面更加生动。意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的氛围，通过对自然景色的描写，让读者仿佛置身于寺庙周边的山水之间，感受到那份宁静与超脱。情感表达上，诗人在游览寺庙的过程中，内心逐渐平静，忘却了世俗的烦恼，体现出一种对宁静生活的向往和对佛法的感悟。主题思想上，以游寺为契机，探讨了人生的意义和佛法的真谛，表达了对超脱世俗的追求。

速览

《游新淦兴善寺二首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、宁静、超脱、佛法。欲雨不成云往还，笋舆稳载度禅关。 青天四匝高峰外，白水交流乱亩间。 经论已随仙客去，佛烟长共老僧闲。 竟忘柏子西来意，…