和友人游洞岩追用须溪韵二首 其二
云峰髣髴画图真，石户深藏万古身。
山水何知天下事，神仙本亦世间人。
日高坛树三门午，雨涨源花满洞春。
济胜寻幽平日意，天风吹动华阳巾。
山水何知天下事，神仙本亦世间人。
日高坛树三门午，雨涨源花满洞春。
济胜寻幽平日意，天风吹动华阳巾。
译文
云雾缭绕的山峰仿佛是真实的图画，石屋深深隐藏着历经万古的身躯。山水哪里懂得天下的事情呢，神仙原本也是世间的人。太阳升高，坛边的树木在三门处正当中午，雨水涨满，源头的花朵布满了洞中的春天。寻求胜景、探寻幽境是平日的心意，天风吹动着华阳巾。
注释
- 髣髴（fǎng fú）
- 仿佛，好像。形容云峰的形态仿佛是一幅真实的图画，给人以朦胧、虚幻的感觉。
- 石户
- 石屋。古代传说中隐士居住的地方，这里指洞岩中的石室，体现了环境的幽静和神秘。
- 济胜
- 帮助达到胜境。这里指寻求和欣赏美景，表达了诗人对自然之美的追求和向往。
- 华阳巾
- 道士所戴的头巾。在诗中，天风吹动华阳巾，暗示了诗人仿佛有了一种超凡脱俗的感觉，与前面的神仙意象相呼应。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比与烘托，如‘山水何知天下事，神仙本亦世间人’，将山水与神仙、天下事进行对比，烘托出一种超脱世俗的氛围。情感表达上，通过描绘洞岩的美景，流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面，‘云峰髣髴画图真’一句，将云峰比作逼真的图画，营造出如梦如幻的意境。主题上，主要表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的追求。
速览
《和友人游洞岩追用须溪韵二首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。云峰髣髴画图真，石户深藏万古身。 山水何知天下事，神仙本亦世间人。 日高坛树三门午，雨涨源花满洞春。 济胜寻幽平日意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品