旧尝梦崔嵬若仙境者楼观肃然香气袭人得二句云天悬桂树三千界人在梅花万斛间竟莫省何故偶闲坐忆此因谩以梦中所见足成之

译文

珠帘缓缓卷起，蜡烛的火光已残，殿上的昭仪正拥着翠色的发髻。红色的日光照耀着牙旗，使晓仗更加鲜明，青烟中雉尾扇立着仙班。天空仿佛悬挂着有三千世界的桂树，人仿佛置身于有万斛梅花的仙境之中。这才相信蓬莱仙宫掌管着人间，坐在此处可以翻检前世史书，分辨忠奸。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻、突兀，这里形容梦境中的仙境楼阁高大雄伟。

昭仪

古代妃嫔的称号，在诗中描绘了殿上的一位妃嫔的形象。

牙旗

古时军队里的大旗，因旗竿以象牙为饰而得名，诗中借指宫廷中的仪仗。

雉扇

用雉羽制成的扇子，是宫廷中仪仗的一种，这里描绘了仙班站立的场景。

斛（hú）

古代的容量单位，十斗为一斛，诗中形容梅花之多。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如珠帘、烛花、翠鬟、红日、牙旗、青烟、雉扇等，营造出了一种庄严肃穆、神秘奇幻的氛围。意境上，将现实的宫殿与梦中的仙境相融合，天悬桂树、人在梅花，展现出宏大而空灵的景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达方面，通过描绘这般壮丽的场景，流露出诗人对宫廷生活的感慨以及对忠奸善恶的思考。主题上，或许是在感慨人生的虚幻与现实的无奈，同时也表达了对历史与现实的审视。

速览

《旧尝梦崔嵬若仙境者楼观肃然香气袭人得二句云天悬桂树三千界人在梅花万斛间竟莫省何故偶闲坐忆此因谩以梦中所见足成之》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、宫廷、梦幻。珠帘坐卷烛花残，殿上昭仪拥翠鬟。 红日牙旗明晓仗，青烟雉扇立仙班。 天悬桂树三千界，人在梅花万斛间。 始信蓬莱司下土，…