彭叔和和余九日诗次韵
共醉黄垆无吕安，重阳谁与正纱冠。
百年风雨鸣蛩晚，万里江山老雁寒。
陶令凄凉惟菊对，杜陵潦倒奉人欢。
城西赖有彭居士，来往真能耐久看。
百年风雨鸣蛩晚，万里江山老雁寒。
陶令凄凉惟菊对，杜陵潦倒奉人欢。
城西赖有彭居士，来往真能耐久看。
译文
一同在黄垆共醉却没有吕安相伴，重阳节时谁能帮我端正纱帽。百年间风雨中蟋蟀晚鸣，万里的江山里老雁凄寒。陶渊明那样凄凉只有菊花相伴，杜甫那般潦倒还要侍奉他人求欢。城西幸好有彭居士，来来往往真能长久相看。
注释
- 黄垆（huáng lú）
- 古时酒店酿酒用的土丘，后常借指卖酒之处或酒肆。这里指饮酒之地。
- 吕安（lǚ ān）
- 三国魏文学家，与嵇康友善。此处借吕安来烘托诗人在重阳时缺少知音相伴的孤寂。
- 纱冠（shā guān）
- 古代男子所戴的一种帽子，这里可能指重阳节时所戴的帽子，诗人借此表达对重阳节的重视和对自身境遇的感慨。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里以蟋蟀的鸣叫声烘托出秋夜的凄凉氛围。
- 陶令（táo lìng）
- 即陶渊明，东晋著名诗人，此处以陶渊明自比，表达自己的凄凉境遇。
- 杜陵（dù líng）
- 地名，借指杜甫，唐代著名诗人，诗人以杜甫为例，表达自己的潦倒之情。
赏析
此诗意境深远，通过描绘重阳节的景象，抒发了诗人的孤寂与凄凉之感。写作手法上，运用了对比，如‘陶令凄凉惟菊对，杜陵潦倒奉人欢’，将陶渊明和杜甫的境遇与自己相对比，突出自己的处境。情感表达直白而深沉，字里行间流露出对人生的感慨和对知音的渴望。意境营造上，‘百年风雨鸣蛩晚，万里江山老雁寒’一句，描绘出一幅风雨交加、大雁南飞的凄凉画面，让人仿佛身临其境。主题上，主要表达了诗人在重阳节时的孤独以及对友情和知音的期盼。
速览
《彭叔和和余九日诗次韵》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景（写秋景）、抒情（孤寂抒情）、对比（自我对比）、用典（借吕安等典故）。共醉黄垆无吕安，重阳谁与正纱冠。 百年风雨鸣蛩晚，万里江山老雁寒。 陶令凄凉惟菊对，杜陵潦倒奉人欢。 城西赖有彭居士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品