寄题翠屏晚对斋
幽居缥缈出修林，读易焚香坐夕阴。
归鸟不知元化役，青山俱是古人心。
鳌峰云散天如画，玉峡风来树亦琴。
用世驱驰成底事，始知一静抵千金。
归鸟不知元化役，青山俱是古人心。
鳌峰云散天如画，玉峡风来树亦琴。
用世驱驰成底事，始知一静抵千金。
译文
隐居之处在茂密树林之外若有若无，读着《易经》焚香坐在傍晚的阴凉之中。归巢的鸟儿不知道自然变化的驱使，青山都像是古人的心境。鳌峰的云雾散去天空如画卷般美丽，玉峡的风吹来树木也如同琴音。在世间奔走操劳最终又有什么意义，这才知道一旦安静下来就价值千金。
注释
- 幽居（yōu jū）
- 隐居，指隐居的住所或生活状态，这里描绘了诗人隐居在茂密树林之外的情景。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 隐隐约约、若有若无的样子，形容隐居之处在茂密树林的映衬下若隐若现。
- 修林（xiū lín）
- 高大的树林，常用来形容树林的茂密和广阔，这里指诗人隐居的环境周围有高大的树林。
- 元化（yuán huà）
- 自然的变化，道家哲学中指万物的本原和变化，这里说归鸟不知道自然变化的驱使，体现了自然的宁静与超脱。
- 鳌峰（áo fēng）
- 形状像鳌的山峰，可能是当地的一座山峰，在诗中用来描绘天空的景象，与‘云散天如画’相呼应。
- 玉峡（yù xiá）
- 像玉一样的峡谷，常用来形容峡谷的美丽和清澈，这里的‘玉峡风来树亦琴’描绘了风吹过峡谷中树木的声音如同琴音般美妙。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘归鸟不知元化役’，赋予归鸟以人的情感，生动地表现出自然的宁静与超脱；‘青山俱是古人心’则将青山拟人化，赋予其古人的心境，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，描绘了幽居、夕阴、归鸟、青山等景象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，探讨了人生的意义，认为在世间的奔波劳碌最终不如安静下来，体现了诗人对人生价值的思考。
速览
《寄题翠屏晚对斋》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、隐逸、哲理、宁静。幽居缥缈出修林，读易焚香坐夕阴。 归鸟不知元化役，青山俱是古人心。 鳌峰云散天如画，玉峡风来树亦琴。 用世驱驰成底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品