春雪

译文

新年开始，阴雨连绵了十天，寒冷的雪和往年的春天一样。天地的一半落在荒远的地方，楼阁横陈在淡淡的月光中。瑟瑟作响的松树和竹子在山间小屋的夜晚，稀疏的鼓角声在城门的风中。梅花向来能与清寒抗衡，却高兴地看到各种花卉还没有绽放红色。

注释

开岁

新年开始，岁即年。

阒（qù）然

形容寂静无声，文中可理解为荒远而寂静。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，常用来描绘草木被风吹动的声音。

疏疏

稀疏、稀少的样子，用于描绘鼓角声或其他事物的分布状态。

敌

对抗、抗衡，在这里表示梅花能抵御清寒。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将今年的春雪与旧春进行对比，突出了雪的寒冷。意境营造方面，描绘了一幅荒远、清冷的画面，如‘乾坤半落穷荒外’，给人以广阔而寂寥的感觉。情感表达上，通过对雪、松篁、鼓角等景物的描写，流露出一种宁静而略带孤寂的情感。主题思想上，以春雪为契机，展现了大自然的变化以及诗人对自然的感受和思考。

速览

《春雪》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、清冷。开岁雨阴连十日，雪寒兼与旧春同。 乾坤半落穷荒外，楼阁横陈澹月中。 瑟瑟松篁山屋夜，疏疏鼓角郭门风。 梅花惯与清寒敌，…