送周仪道往池州谒萧经历

译文

三月的江南湖水涨满，周郎摇着船桨前往熟悉的渡口。自古以来有很多人依附于青云之上的贤士，如今在秋浦看到像白玉般高洁的人。燕子拂过波光粼粼的江水，江边驿站清晨的景色，杨花扑面，船楼上充满了春天的气息。年老的双亲不在意离别的忧愁痛苦，期望着秋天能像鹗鸟一样被举荐。

注释

周郎

通常指三国时期的周瑜，这里可能是对周仪道的尊称，因周瑜年少有为，与周仪道被寄予的期望相契合。

秋浦

地名，在今安徽池州一带，诗中以此地代指池州。

柂楼

柂即舵，柂楼指船上操舵的地方，这里描绘了船行时的场景，展现出一种动态的美。

鹗

鹗是一种猛禽，常被用来比喻有才能的人。诗中‘准拟秋风荐鹗新’表达了希望友人能像鹗鸟一样被举荐，展现出对友人的期望。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过描绘三月江南的湖水、燕子、杨花等景物，展现出一幅清新、明媚的春日景象，给人以愉悦之感。写作手法上，运用了对比，如‘古来多附青云士’与‘秋浦今看白玉人’的对比，突出了周仪道的高洁。情感表达上，既有对周仪道的赞赏和期许，又有对离别的感慨，如‘老亲不管离忧苦’一句，虽写老亲不在意离忧，实则暗含诗人自己的不舍。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人的美好祝愿，希望他能在秋浦有所成就。

速览

《送周仪道往池州谒萧经历》是元代诗人刘诜的作品，主题为送别、写景、赞美、期许。三月江南湖水平，周郎理棹旧知津。 古来多附青云士，秋浦今看白玉人。 燕子拂波江驿晓，杨花扑面柂楼春。 老亲不管离忧苦，…