寿袁恭甫
先生无酒自颜酡，笑掷人间玉叵罗。
金谷楼台随地胜，铜人岁月入诗多。
邻翁重见三千履，春色分藏十二窝。
为问东湖消息好，青衫催染楚江荷。
金谷楼台随地胜，铜人岁月入诗多。
邻翁重见三千履，春色分藏十二窝。
为问东湖消息好，青衫催染楚江荷。
译文
先生没有喝酒自己的脸色就变红了，笑着把人间的玉酒杯扔在一边。金谷园的楼台随着地方的不同而更加美丽，铜人历经的岁月在诗中很多。邻居老翁再次见到他时，他的脚步如同走过了三千路程，春天的景色分别藏在十二个窝中。询问东湖的消息好不好，青色的衣衫催促着楚江的荷花染成红色。
注释
- 颜酡（yán tuó）
- 脸红，因饮酒或害羞等原因而脸色变红。这里形容先生没有喝酒却脸色变红，表现其豪迈。
- 玉叵罗（yù pǒ luó）
- 玉制的酒器。这里用‘笑掷人间玉叵罗’，写出先生的豪迈不羁，对酒器也不在意。
- 金谷（jīn gǔ）
- 指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的别墅，以其华丽著称。这里借金谷园的楼台来衬托所处环境的美好。
- 铜人（tóng rén）
- 原指汉武帝时置于未央宫前的铜铸仙人，这里可能是借指历史的沧桑和岁月的流转，在诗中增加了一种历史感。
- 三千履（sān qiān lǚ）
- 极言脚步之多，这里形容邻居老翁见到袁恭甫时的惊喜，仿佛走过了很远的路程。
- 十二窝（shí èr wō）
- 具体所指不明确，可能是一种夸张的说法，形容春色分布之广，仿佛藏在十二个隐秘之处。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘先生无酒自颜酡’，通过无酒而脸红的夸张描写，突出了先生的豪迈洒脱。意境营造上，描绘了金谷楼台的壮丽和春色的缤纷，展现出一种宏大而美好的氛围。情感表达方面，充满了对袁恭甫的赞美之情，从他的豪迈姿态到周围的美好景致，都流露出对其的钦佩。主题思想上，以对袁恭甫的描写为线索，展现了一种闲适、自在的生活态度和对美好事物的追求。
速览
《寿袁恭甫》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、豪放、赞美、闲适。先生无酒自颜酡，笑掷人间玉叵罗。 金谷楼台随地胜，铜人岁月入诗多。 邻翁重见三千履，春色分藏十二窝。 为问东湖消息好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品