癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝 其四

译文

富贵人家每天都有高车停驻，简陋的小巷里冰枝上积着一寸长的嫩芽。春色不会因为人的心意而淡薄，夜晚悄悄来到了小瓶中的花上。

注释

朱门（zhū mén）

古代王侯贵族的住宅大门，常用红色油漆涂刷，以示尊贵，这里代指富贵人家。

陋巷（lòu xiàng）

狭窄、偏僻的小巷，常用来形容贫苦人家居住的地方。

冰枝（bīng zhī）

被冰雪覆盖的树枝，描绘出冬季寒冷的景象。

潜（qián）

暗暗地、悄悄地，在这里形象地写出了春色在夜晚不知不觉到来的状态。

赏析

此诗在写作手法上运用了对比，将朱门与陋巷相对比，展现出不同阶层的生活景象。同时通过‘春色不随人意薄，夜来潜到小瓶花’这句，将春色拟人化，赋予其主动的行为，生动地表达了春色的无处不在和不可阻挡。在情感表达上，既流露出对富贵人家生活的感慨，又对陋巷中生命的坚韧与春色的美好给予了赞美。意境上，营造出了一种对比鲜明、富有生机的画面，朱门的繁华与陋巷的质朴相互映衬，而春色的悄然到来又为整个画面增添了一丝温暖与希望。主题上，通过对不同环境中春色的描绘，反映了世间万物的平等与生命的顽强。

速览

《癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝 其四》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、对比、拟人、情感。朱门日日泊高车，陋巷冰枝积寸芽。 春色不随人意薄，夜来潜到小瓶花。