癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝 其五

译文

在沩山这个地方，新年的日子里马蹄匆匆忙忙。在轻微的寒冷中，仿佛剪出了金黄色的景象。悠闲地嘲笑梅花没有妩媚的风骨，到现在还没有洗去寿阳公主的妆饰。

注释

沩山（wéi shān）

沩山，山名，在湖南宁乡县西。

人日（rén rì）

农历正月初七，传说此日为人类的生日。

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容轻微的风声或寒冷的感觉，这里形容轻微的寒冷。

寿阳妆（shòu yáng zhuāng）

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，自后有梅花妆，此指梅花未被世俗妆饰所影响。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将梅花拟人化，说它没有媚骨且不洗寿阳妆，赋予了梅花以人的性格特点，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对马蹄忙碌和对梅花的调侃，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，描绘了在沩山新年时的景象，既有马蹄的匆忙，又有轻微寒冷中金黄色的景象，营造出一种独特的氛围。主题思想上，可能是在新年之际，诗人以轻松的心态看待周围的事物，通过对梅花的调侃表达出自己对世俗观念的一种超脱。

速览

《癸卯元日晴继复雪亦不废出谷日复晴归乡涂宿上元观灯野庙随所赋得十绝 其五》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、闲适、拟人、新年。沩山人日马蹄忙，悬胜轻寒剪剪黄。 闲笑梅花无媚骨，至今不洗寿阳妆。