邻有废屋久闭金沙一枝忽穿屋山而出众为惊顾然亦竟无一赏者

译文

一座古老的房屋中，幽静的花朵一直被关闭着，人们都不知道。忽然，一枝花朵穿过碧绿的瓦片，愤怒地伸展着枝条。它经过辛勤努力来到了高堂之外，却只是让路过的行人站立了片刻便离开了。

注释

幽花（yōu huā）

幽静处的花朵，常用来形容环境清幽且花朵淡雅。

碧瓦（bì wǎ）

碧绿的瓦片，常指代华丽的房屋建筑。

高堂（gāo táng）

高大的厅堂，此处指房屋的主要部分。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘忽穿碧瓦怒横枝’，将花朵拟人化，赋予其‘怒’的情感，生动形象地写出了花朵突破阻碍的坚韧和力量。情感表达上，通过对古屋中幽花突然穿出的描写，表达了一种意外之喜和对生命顽强的赞美之情。意境营造方面，‘古屋’与‘幽花’形成了鲜明的对比，营造出一种古朴而又充满生机的意境。主题思想上，以花喻人，暗示人们在困境中要坚持不懈，努力追求自己的价值，即便最终未能得到长久的欣赏，也展现了生命的坚韧和美好。

速览

《邻有废屋久闭金沙一枝忽穿屋山而出众为惊顾然亦竟无一赏者》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、拟人、咏物、坚韧。古屋幽花闭不知，忽穿碧瓦怒横枝。 辛勤自致高堂外，却得行人立顷时。