庚午春夏闲居即事三首 其一

译文

年老时依托在园林中，却被雪霜所困，橘子树生病憔悴，蕙草也枯黄了。荼蘼独自凭借着春风的力量，从短墙那边长出了无数新花。

注释

橘株（jú zhū）

橘子树，橘树的植株。在古代诗词中常被用来象征祥瑞或君子之德等。

蕙（huì）

蕙草，一种香草，常被用于比喻君子的美德或美好的品质。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季末开花，花色洁白或淡黄，有香味。在诗词中常被用来象征青春已逝或繁华将尽。

擅（shàn）

拥有、独占。在这里表示荼蘼独自拥有春风的力量而绽放。

赏析

这首诗通过对园林中不同植物的描写，营造出一种衰败与生机并存的意境。写作手法上，运用了对比，将橘株、蕙草的衰败与荼蘼的繁盛相对比，突出了荼蘼在春天的独特魅力。情感表达方面，虽有老来困于困境的无奈，但也蕴含着对荼蘼新花的欣喜之情。从意境上看，既展现了冬天过后的萧条，又描绘了春天带来的希望。主题上，可能是在感叹时光的流逝和生命的起伏，同时也赞美了春天的力量。

速览

《庚午春夏闲居即事三首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、对比、情感起伏、季节交替。老托园林困雪霜，橘株病悴蕙枯黄。 荼蘼独擅春风力，无数新花出短墙。