庚午春夏闲居即事三首 其三

译文

门掩在熏风拂过的小小书斋，紫薇树几尺高正好对着台阶。谁说在省署官署旁边适宜种植紫薇，偶然落在山林中也自有其佳处。

注释

熏风（xūn fēng）

指东南风，温暖的风。常被用来比喻和暖的南风。此句中描绘了微风拂过书斋的情景，给人以舒适之感。

紫薇（zǐ wēi）

是一种落叶灌木或小乔木，花色艳丽，多为红色或紫色。在诗中，紫薇成为了闲居生活中的一道亮丽风景，体现了诗人对自然之物的关注。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对门掩熏风、紫薇当阶的细腻描写，营造出宁静闲适的氛围。情感表达方面，展现出诗人在闲居时对自然之物的喜爱与欣赏，虽身处山林，却能从紫薇的存在中感受到美好。主题上，以紫薇为线索，表达了对自然之美的感悟以及对闲居生活的享受。

速览

《庚午春夏闲居即事三首 其三》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。门掩熏风小小斋，紫薇几尺正当阶。 谁言省掖偏宜种，偶落山林亦自佳。