横石渡候舟有感

译文

沙滩边有一棵不知谁家的李树，每年都看到它的果实堆积成白色的一堆。满眼都是青山，衣裳的下摆都被打湿了，又随着春雨渡过江而来。

注释

沙（shā）

沙滩，多指水边或水中由泥沙淤积成的陆地。

树（shù）

木本植物的通称，由‘木’和‘尌’组成，‘木’表示树木的意思，‘尌’是‘株’的本字，也指树木。

李（lǐ）

一种落叶乔木，果实叫李子，味酸，可食。

青山（qīng shān）

青葱的山岭，‘青’指深绿色或浅蓝色，‘山’指地面形成的高耸的部分。

衣袂（yī mèi）

衣袖，‘衣’指人穿在身上用以蔽体的东西，‘袂’指衣袖，长袖善舞，常用来形容人的举止优雅。

赏析

这首诗意境清新自然，通过对沙滩边李树、满眼青山以及春雨的描写，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘景物，如‘沙边一树谁家李，岁岁逢渠白作堆’，用‘白作堆’生动地写出了李树果实堆积的景象。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又隐含着些许漂泊之感，‘又随春雨过江来’一句，仿佛诗人自己也如同这春雨般，在世间漂泊。主题上，或许是对时光流逝和人生漂泊的感慨，以自然之景抒发内心之情。

速览

《横石渡候舟有感》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、自然、宁静、漂泊。沙边一树谁家李，岁岁逢渠白作堆。 满眼青山衣袂湿，又随春雨过江来。