题秋日江村图

译文

黄色的树叶在秋风中陪伴着跛脚的驴子，平坦的沙洲和遥远的山岭上大雁相互呼唤。野外的小船整天悠闲地闲置着没有用处，只是给人间增添了一幅图画。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子，常用来形容行走艰难或处境不佳。这里借蹇驴来烘托秋日的萧索氛围。

平洲

平坦的沙洲，描绘了江边较为开阔的地带。

雁相呼

大雁相互呼唤，增添了秋天的生机与活力，同时也暗示了季节的更替。

野舟

野外的小船，体现了一种远离尘世喧嚣的闲适之感。

赏析

此诗意境恬淡宁静。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘黄叶秋风’‘平洲远岭’‘雁相呼’是动景，‘野舟尽日闲无用’是静景，动静相间，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，通过对秋日江村景象的描绘，流露出诗人对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱之情。主题上，以秋日江村之景为载体，表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题秋日江村图》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、闲适、自然、动静结合。黄叶秋风趁蹇驴，平洲远岭雁相呼。 野舟尽日闲无用，只与人间作画图。