苏武持节图

译文

北方的大雪弥漫在沙地，几只白羊在其中；胡地的风将毡衣冻得僵硬。少卿（李陵）骑着骆驼和马布满山谷，怎么比得上中郎（苏武）带着那根节杖归来呢。

注释

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。朔，北方。

白羝（bái dī）

白色的公羊。羝，公羊。

胡风（hú fēng）

胡地的风。胡，古代对北方和西方各族的泛称。

毡衣（zhān yī）

用毡子做的衣服。毡，毡子，一种用兽毛制成的片状物。

少卿（shào qīng）

李陵的字。李陵是西汉时期的将领，曾在与匈奴的战斗中投降。这里以李陵的驼马满山谷与苏武的持节归来形成对比。

中郎（zhōng láng）

苏武曾担任中郎将。这里指代苏武，突出他的官职和身份。

赏析

这首诗通过对苏武持节在恶劣环境中坚守以及李陵驼马满山谷的对比，展现了苏武的高尚气节和坚定意志。从写作手法上看，运用了对比的手法，突出了苏武的形象。在情感表达上，表达了对苏武的敬佩和赞美之情，同时也流露出对李陵的感慨。意境营造上，描绘了北方雪地、胡风等寒冷恶劣的环境，烘托出苏武坚守的艰难。主题思想上，强调了气节的重要性，歌颂了像苏武一样坚守气节的人。

速览

《苏武持节图》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、对比、赞颂、气节。朔雪漫沙几白羝，胡风吹冻满毡衣。 少卿驼马弥山谷，何似中郎一节归。