和萧克有主簿沅州竹枝歌四首 其一

译文

人生结交朋友不要像月亮那样，人生行走道路不要嫌弃炎热。炎热在三伏天容易变为秋天，月亮能在万里之外长久陪伴客人。

注释

三伏（sān fú）

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时节。

客

这里指远行的人或做客的人，象征着漂泊和离乡。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将人生结交与月亮、人生行路与炎热进行对比，突出了朋友之间情谊的珍贵和持久。情感表达上，既有对人生中结交朋友的感慨，又有对时光易逝、人情冷暖的思考。意境营造上，通过三伏天的炎热和万里之外的月亮，营造出一种广阔而又变幻的氛围。主题思想上，强调了朋友之间真挚情感的重要性，以及在人生旅途中保持坚定信念的意义。

速览

《和萧克有主簿沅州竹枝歌四首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为情感真挚、意境广阔、对比鲜明、格律严谨。人生结交莫如月，人生行路莫嫌热。 热当三伏易变秋，月能万里长随客。