和萧克有主簿沅州竹枝歌四首 其四

译文

狡猾的小吏获取利益如同用斧头砍柴一般，苛刻的法令像膏油燃烧一样销蚀人的骨头。官府的规定难以减少賨布税，县里的政务最急迫的是蛮人的徭役。

注释

黠胥（xiá xū）

狡猾的小吏，‘黠’意为狡猾、聪慧而带有贬义，‘胥’通常指官府中的小吏。

賨布（cóng bù）

古代西南地区少数民族所缴纳的一种布税，是古代税收的一种形式。在古代文献中常有所提及，如《华阳国志》等。

蛮人

古代对南方少数民族的称呼，泛指未开化或文化程度较低的少数民族群体，在诗中特指沅州地区的少数民族。

徭（yáo）

徭役，中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动，包括力役、杂役、军役等。在诗中反映了当时沅州地区蛮人所承担的沉重徭役负担。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，以‘斧樵’喻胥吏取利之凶狠，以‘膏烧’状苛法之残酷，形象生动地描绘出当时社会的黑暗与百姓所受的压迫。情感表达上，充满了对百姓遭遇的同情，对苛政的批判与不满。意境营造方面，通过对胥吏行径和官府规定的描写，营造出一种压抑、痛苦的氛围。主题思想上，深刻反映了当时地方官衙的腐败和百姓生活的艰难困苦，具有强烈的现实意义。

速览

《和萧克有主簿沅州竹枝歌四首 其四》是元代诗人刘诜的作品，主题为批判、同情、写实、讽刺。黠胥取利如斧樵，苛法销骨如膏烧。 官规难减賨布税，县政莫急蛮人徭。