秧老歌三首 其一

译文

在三月和四月的江南村庄里，每个村庄都在忙碌地插秧，不分早晨和黄昏。穿着红色妆容的年轻少妇担着饭食走出家门，头发花白的老人驱赶着牛犊奔跑着前来帮忙。

注释

红妆（hóng zhuāng）

指女子的艳丽装束，这里指年轻少妇穿着鲜艳的衣服。

荷饭（hè fàn）

担着饭食，‘荷’在这里是担、背负的意思。

白头（bái tóu）

头发花白，常用来形容老人。

犊（dú）

小牛，这里指老人驱赶的牛犊，用于农耕劳作。

赏析

这首诗通过描绘江南农村三月四月插秧的繁忙景象，展现出一种生机勃勃的生活气息。从写作手法来看，运用了对比的手法，红妆少妇和白头老人的形象形成鲜明对比，凸显出不同年龄段的人在农忙时节都积极参与劳作。情感表达上，传达出对农村生活的赞美和对农民辛勤劳作的敬意。意境营造上，‘村村插秧无朝昏’描绘出一幅广阔而繁忙的插秧画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，强调了农民在农忙时节的勤劳和团结，体现了农村生活的质朴与真实。

速览

《秧老歌三首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、叙事、田园、勤劳。三月四月江南村，村村插秧无朝昏。 红妆少妇荷饭出，白头老人驱犊奔。