秧老歌三首 其三

译文

春天的寒冷和风雨充满了整个川地，牛披着蓑衣走遍了东边和西边的田间小路。年轻人骑马不必询问是否可以渡河，江头自然有官方设立的渡口船只。

注释

春寒（chūn hán）

春天的寒冷气候。

风雨（fēng yǔ）

风和雨，常用来形容天气的恶劣。

满川（mǎn chuān）

整个川地，川指河流或平地，这里表示广阔的地域。

牛蓑（niú suō）

牛身上的蓑衣，用于在雨天保护牛。

东西阡（dōng xī qiān）

东边和西边的田间小路，阡指田间小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了春寒风雨中牛和人、马的活动场景，给人以直观的感受。情感表达上，通过对自然景象和人们生活场景的描写，流露出一种平和、自然的生活态度。意境营造上，营造出了一种春雨中乡村生活的宁静氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，展现了乡村生活的常态，以及人们在自然环境中的应对和生活方式。

速览

《秧老歌三首 其三》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、叙事、自然、生活。春寒风雨来满川，牛蓑走遍东西阡。 郎君骑马莫问渡，江头自有官渡船。