题长江万里图

译文

天地不限南北之分，人们正享受着农耕渔猎的快乐。历经百年太平的日子，描绘出这慷慨激昂的万里画卷。恍惚间仿佛回到了昔日游玩之地，心中涌起浩荡的清逸兴致。在白帝城下的秋天放船而行，在黄牛峡中载着美酒赏月。清晨出发来到古夷陵，探访姜诗井。拨开荆棘挂起长长的竹筒，在寒花中汲起清冷的井水。湍急的水流推动着柔和的船橹，船从险峻的荆门滩驶过。荒藤缠绕着汉景庙，在落日余晖中攀登。晚霞沉落在宜都驿，夜晚宿在松滋渡。江水呈现出玛瑙般的光泽，繁星璀璨无数。荆州南部如同郢都，章华台依旧如故。破败的堤岸能看到断箭，团团泥沙如粟堆般。雨停后云梦泽的水，天空下的洞庭湖。曹操战败的地方，残留着灰烬和旧堡垒。仙人在白云之上，招手为我停留。等待着在嘉鱼洞穴中撒网，衔着花飞向黄鹤楼。醉后想起祢衡，愤怒地叱骂黄祖。不见人间飞来的凤凰，何必在筵前作赋鹦鹉。矶头像蹲伏的老虎，江流发出怒吼声。客居的枕上难以入睡，已经到了浔阳城。飞瀑倾泻如银河，庐山倚天而立碧色。遥想义熙年间的人，黄花徒有其色。黄陵二女神庙，小姑在江的上游。船夫询问风水，几日能到扬州。月色越过马当山，长风沙映入眼帘。大雁投向秋浦的云朵，乌鸦在戍楼的傍晚啼叫。芜湖的水向东流注，逆着矶石没有回旋的波浪。两座山隔着江边，倒映着双眉般的青山。拍着手看着女娲石，豪迈地唱起《白纻》。杨贵妃燃犀真是愚蠢，谪仙人骑鲸究竟去往何处？黄须天子的七宝鞭，曾挂在当涂道边的树上。一百二十里的路程，树色一直连到长干。豪强大多反复无常，都市没有安宁的时候。金莲在清晨的脚步中消失，玉树在朝歌中衰败。千年过去留下旧迹，令人不禁长叹。天运开启昌盛之期，地势险要又有何用。年年江上的春天，东风吹入杨柳。往来于白下亭，早晚在金陵饮酒。僰船驶出金山焦山，越地商人行驶在松维。况且听说巴地的妇女，一半是吴地的女儿。我这一生何其有幸，到白头都没有经历战乱流离。所希望的是亿万年，永远都能如此。

注释

承平

太平、安定。指社会长期安定、没有战乱。

披蓁

拨开丛生的草木。'蓁'指草木丛生的样子。

崚嶒

形容山势高峻突兀。

粲

鲜明、灿烂。形容繁星闪烁，光彩夺目。

抵掌

击掌，表示兴奋或得意。形容人激动时的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'白帝城下秋'的秋景、'黄牛峡中月'的月夜等，营造出了一幅幅生动的画面，使读者如临其境。情感表达上，既有对太平盛世的赞美，如'天不限南北，人方乐耕渔'，又有对历史遗迹的感慨，如'坏堤明断镞，团沙如粟堆'等，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过描绘长江两岸的不同景色，如荆州的玛瑙光、洞庭湖的天空等，展现出宏大而辽阔的意境。主题思想上，以长江万里图为线索，抒发了对历史变迁、世事无常的思考，同时也表达了对太平生活的向往和珍惜。

速览

《题长江万里图》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、历史、怀古。天不限南北，人方乐耕渔。 承平百年日，慷慨万里图。 恍然旧游地，浩荡清兴发。 放船白帝城下秋，载酒黄牛峡中月。 明发古…