与杜清碧先生四首 其三
五云绛节下林丘，万里银槎上斗牛。
圣代已兴周礼乐，大儒宜法鲁春秋。
上林花雾冥冥湿，太液恩波浩浩流。
清夜梦回高阁远，一蓑烟雨泛渔舟。
圣代已兴周礼乐，大儒宜法鲁春秋。
上林花雾冥冥湿，太液恩波浩浩流。
清夜梦回高阁远，一蓑烟雨泛渔舟。
译文
五彩云朵和红色的节杖降临山林丘壑，万里银河中的木筏直上斗牛之宿。圣明的朝代已经兴起周公的礼乐制度，大儒应该效法鲁国的《春秋》。上林苑的花雾阴沉沉地湿润着，太液池的恩波浩浩荡荡地流淌。在清静的夜晚梦中回到高阁远处，披着一件蓑衣在烟雨之中泛着渔舟。
注释
- 五云（wǔ yún）
- 五彩的云，古代以为祥瑞之气。
- 绛节（jiàng jié）
- 红色的符节，古代使者所持。
- 林丘（lín qiū）
- 山林丘壑，泛指山林之地。
- 银槎（yín chá）
- 银河中的木筏，传说中能乘槎至天河。
- 斗牛（dǒu niú）
- 斗宿和牛宿，星宿名，这里泛指天空。
- 周礼乐（zhōu lǐ yuè）
- 周公制定的礼乐制度，是古代社会的重要典章制度。
- 鲁春秋（lǔ chūn qiū）
- 鲁国的《春秋》，儒家经典之一，记载了鲁国的历史和文化。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗、幽深的样子。
- 浩浩（hào hào）
- 广大、壮阔的样子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘五云绛节下林丘，万里银槎上斗牛’，描绘出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对圣朝礼乐复兴的欣喜，又有对宁静生活的向往，如‘清夜梦回高阁远，一蓑烟雨泛渔舟’。意境营造上，上林、太液等意象营造出一种宏大、庄严的氛围，而‘花雾冥冥湿，恩波浩浩流’则增添了几分清幽之感。主题思想方面，表达了对国家兴盛的期待和对闲适生活的追求。
速览
《与杜清碧先生四首 其三》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、想象、对仗。五云绛节下林丘，万里银槎上斗牛。 圣代已兴周礼乐，大儒宜法鲁春秋。 上林花雾冥冥湿，太液恩波浩浩流。 清夜梦回高阁远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品