曹娥江

译文

隔着河岸的桅杆上停着傍晚的乌鸦，等待船只的人站在渡口的沙滩上。几块形状不规则的石头生出了云气，一半的斜阳映照下有浪花。

注释

樯竿（qiáng gān）

桅杆，船上挂帆的杆子。

顽石（wán shí）

形状不规则、质地坚硬的石头。

云气（yún qì）

云雾之气，自然界中的一种气象现象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出江边的景象，如‘隔岸樯竿著暮鸦’，通过‘樯竿’‘暮鸦’等简洁的意象，展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上，通过‘待舟人立渡头沙’，体现出等待的焦急与无奈，同时也流露出对宁静江边景色的欣赏。意境营造方面，‘数拳顽石生云气，一半斜阳有浪花’描绘出一幅奇特的画面，顽石与云气、斜阳与浪花相互映衬，营造出一种奇幻而又静谧的意境。主题思想上，或许是在表达对自然景色的赞美，以及对人生中等待与徘徊的感悟。

速览

《曹娥江》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、宁静、孤寂、自然。隔岸樯竿著暮鸦，待舟人立渡头沙。 数拳顽石生云气，一半斜阳有浪花。