天香阁

译文

弯曲的栏杆被杂乱的云朵所遮蔽，回头望去，炉峰的翠绿又有几重呢。天界的刚风在秋天吹拂着万顷的空间，银河仿佛开满了碧绿的芙蓉花。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的栏杆，也作‘栏干’。在诗中描绘了弯曲的栏杆被云雾遮蔽的景象，增加了画面的层次感。

炉峰

指庐山的香炉峰，以其形似香炉而得名，是庐山的著名景点之一。这里代指远处的山峰，体现了诗人对远处景色的眺望。

刚风

道家所谓天上的风。在诗中用以形容天界的风，给人一种神秘、高远的感觉。

碧芙蓉

碧绿的荷花。这里将银河比作碧芙蓉，形象地写出了银河在诗人眼中的美丽景象，富有诗意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的想象，如‘上界刚风秋万顷，银河开遍碧芙蓉’，将天界的景象描绘得极为壮观，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对炉峰景色的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对自然美景的赞叹之情。意境营造方面，‘阑干曲曲乱云封’营造出一种朦胧、迷离的氛围，‘银河开遍碧芙蓉’则展现出一种奇幻、瑰丽的意境。主题思想上，或许是在表达对自然美景的热爱与对尘世纷扰的超脱之感。

速览

《天香阁》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、想象、抒情、朦胧。阑干曲曲乱云封，回首炉峰翠几重。 上界刚风秋万顷，银河开遍碧芙蓉。