集杜句题五马图

译文

使君有五匹马，其中一匹是骢马，它的声名一下子就向东而来。那马像飞电流云般超逸潇洒，卓然挺立在阊阖门前，仿佛能生出长风。它的鬃毛如磊块相连，随着动作而动，就像大宛的马在立仗时用青丝缰绳牵引着。不必对此感到叹息嗟伤，自古以来，才学出众的人往往难以被任用。

注释

骢（cōng）

毛色青白相杂的马。在古代常被视为良马。

歘（xū）然

忽然、迅速的样子。形容马的声名很快就传开来。

肉鬉（ròu zōng）

马颈上的长毛。这里描绘马鬃毛的形态。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指宫殿的正门。用以烘托马的威严。

大宛（dà yuān）

古代西域国名，以产良马闻名。这里指代优质的马。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看，描绘出了五马图中马的雄姿英发，营造出一种豪迈、洒脱的氛围。写作手法上，多处运用比喻，如‘飞电流云绝潇洒’将马的速度和姿态比作飞电流云，形象生动。‘迥立阊阖生长风’则通过阊阖门的背景烘托出马的不凡气质。情感表达上，既有对马的赞美之情，又有对才大难为用的感慨。主题思想上，可能是借马喻人，表达了对有才能却不得施展的人的同情和对社会现实的不满。

速览

《集杜句题五马图》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、咏物、借物抒情、感慨身世。使君五马一马骢，声价歘然来向东。 飞电流云绝潇洒，迥立阊阖生长风。 肉鬉磊块连钱动，大宛立仗青丝鞚。 不须对此成叹嗟，…