读三国志

译文

玉垒山的浮云依然令人凄惨，国家的兴亡自古以来总是由上天决定。渭水边上诸葛亮的星宿陨落令人叹息为何如此之早，却让谯周这样的人存活了七十年。

注释

玉垒（yù lěi）

山名，在今四川灌县西。

渭川（wèi chuān）

即渭河，黄河的最大支流，在陕西中部，流经宝鸡、咸阳、西安等市。

谯周（qiáo zhōu）

三国时期蜀汉学者、官员，主张降魏，对蜀汉的灭亡有一定影响。

赏析

此诗意境深沉，通过描绘玉垒山的浮云和渭水的星殒，营造出一种悲壮的氛围。写作手法上，对比鲜明，以诸葛亮的早逝与谯周的长寿形成强烈反差，表达了对国家命运的感慨和对历史的沉思。情感表达上，蕴含着对诸葛亮的敬仰和对谯周误国的痛惜之情。主题上，深刻地探讨了国家兴亡的命运，以及人事与天命之间的关系。

速览

《读三国志》是元代诗人韩性的作品，主题为怀古、感慨、对比、抒情。玉垒浮云尚惨然，兴亡自古总由天。 渭川星殒嗟何早，却遣谯周七十年。