题赵子固墨兰

译文

用美玉雕刻成玉佩，用翡翠制成衣裳，冷落的游蜂试着来采香。在烟雨笼罩的馆舍中，春天寂静无声，不知道在这清梦中来到了沅水和湘水之地。

注释

镂琼（lòu qióng）

雕刻美玉，形容用美玉雕刻成的玉佩，极言其精美。

翠为裳（cuì wéi cháng）

用翡翠制成衣裳，描绘墨兰的叶子如翡翠般翠绿，形象地表现出墨兰的色泽。

沅湘（yuán xiāng）

沅水和湘水，是湖南的两条重要河流，常被用来指代湖南或楚地，这里可能暗示着诗人对远方或故乡的思念。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，运用拟人的手法，将墨兰比作身着玉佩翠裳的仙子，‘镂琼为佩翠为裳’生动形象地描绘出墨兰的高洁姿态，‘冷落游蜂试采香’则通过游蜂的行为衬托出墨兰的孤高。情感表达上，通过营造烟雨寒馆的寂静氛围，表达出一种淡淡的孤寂与惆怅之情。主题上，以墨兰为载体，抒发了诗人对高雅、清幽境界的向往和对现实的些许感慨。

速览

《题赵子固墨兰》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。镂琼为佩翠为裳，冷落游蜂试采香。 烟雨馆寒春寂寂，不知清梦到沅湘。