和郑应奉杂诗六首 其四

译文

驾驶马车跋涉遥远的路途，太阳西斜了也不知道疲倦。一旦见到嵩山华山的高大，才觉得小土丘是如此低矮。我的道义犹如天空大地般光明灿烂，清清楚楚并不是难以知晓的。花费千金去购买仙药秘方，只是被方术之士欺骗了。携带粮食前往寻求大道，去与渺茫不可知的仙人相约。

注释

日晏（rì yàn）

太阳偏西，天色将晚。晏，晚。

嵩华（sōng huá）

嵩山和华山，皆为中国著名的高山。嵩，指嵩山，在河南登封市；华，指华山，在陕西华阴市。

培塿（pǒu lǒu）

小土丘。培，小土丘；塿，土丘。常用来比喻微小之物。

刀圭（dāo guī）

古代量取药物的用具，也借指药物。这里指仙药秘方。

嬴粮（yíng liáng）

携带粮食，指为了某种目的而准备充足的食物。嬴，通‘赢’，背负、携带。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，通过‘嵩华’之高与‘培塿’之卑的对比，突出了大道的高远和世俗的渺小。情感表达上，诗人一开始的奔波不知疲倦，到后来发现被方士欺骗后的醒悟，情感有一个起伏变化，体现了诗人对追求正道的执着和对被欺骗的无奈。意境营造上，描绘了诗人长途跋涉的情景，以及对高山的仰望，营造出一种宏大而又略带失落的意境。主题思想上，主要表达了诗人对追求正道的坚定信念，同时也批判了方士的欺骗行为，反映了当时社会中人们对长生不老等虚妄追求的反思。

速览

《和郑应奉杂诗六首 其四》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景（描山）、抒情（感慨）、哲理（正道）、叙事（赶路）。驱车涉远道，日晏不知疲。 一见嵩华高，始觉培塿卑。 吾道丽天壤，昭昭匪难知。 千金买刀圭，但为方士欺。 嬴粮往问道，去…